-
1 küçük kardeş
1. cadet 2. little brother 3. little sister -
2 küçük kardeş
шынахьыкI -
3 küçük
1. озвонч. -ğü1) ма́ленький, небольшо́йküçük bir kalabalık — небольша́я толпа́
küçük şeyler — ме́лочи
küçük ülkeler — ма́лые стра́ны
2) ма́ленький, малоле́тнийküçük bir çocuk — малоле́тний ребёнок
küçük bir kız — ма́ленькая де́вочка
3) ме́лкий; незначи́тельныйküçük adam — ма́ленький челове́к
küçük bir memur — ме́лкий чино́вник
küçük işletmeler — ме́лкие предприя́тия
4) мла́дшийküçük kardeş — мла́дший брат
2. озвонч. -ğüküçük oğlu — его́ мла́дший сын
ребёнок, малы́шküçük buraya gel! — малы́ш, подойди́ [ко мне]!
küçüğü çağır — позови́ малыша́
••- küçük düşmekküçük köyün büyük ağası — погов. ши́шка на ро́вном ме́сте
- küçük düşürmek
- küçük gelmek
- bu şapka başıma küçük geliyor
- küçük görmek
- küçük oynamak -
4 küçük
(-ğü)1.1) ма́ленький, небольшо́й; ма́лый2) мла́дшийküçük kardeş — мла́дший брат
3) перен. ме́лкий; незначи́тельный, ничто́жныйküçük bir memur — ме́лкий чино́вник
2.ребёнок, младе́нец, малы́ш; детёныш -
5 küçük kız kardeş
шыпхъу нахьыкI -
6 erkek kardeş
n. brother--------erkek kardeş (küçük)n. cadet* * *brother -
7 little brother
küçük kardeş -
8 cadet
küçük kardeş -
9 little brother
küçük kardeş -
10 little sister
küçük kardeş -
11 cadet
n. erkek kardeş (küçük); oğul; harp okulu öğrencisi, askeri öğrenci, polis akademisi öğrencisi; aday* * *küçük kardeş* * *[kə'det] 1. noun1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) kadet; harb okulu/polis koleji öğrencisi2) (a schoolboy taking military training.) askeri eğitim gören öğrenci2. adjectivea school cadet force.) kadet -
12 cadet
harp okulu ya da polis koleji ögrencisi; küçük kardes -
13 средний
1) врз orta; ortanca; ortadakiсре́днее окно́ — orta pencere
на́ша сре́дняя дочь — bizim ortanca kız
сре́дний брат — ortanca kardeş
небольши́е и сре́дние города́ — küçük ve orta büyüklükteki kentler
возьми́ сре́дний (из них) — ortadakini al
сре́днего разме́ра, сре́дней величины́ — orta boy
раке́ты сре́дней да́льности — orta menzilli füzeler
боксёр сре́днего ве́са — orta sıklet boksör
он сре́днего ро́ста — orta boyludur
у него́ рост ни́же сре́днего — boyu, kısa ile orta arası
сре́дние та́нки — orta tanklar
семья́ сре́днего доста́тка — orta halli bir aile
на сре́дней волне́ — радио orta dalga üzerinden
вари́ть что-л. на сре́днем огне́ — orta ateşte pişirmek
сре́дний статисти́ческий во́зраст — medyan yaş
челове́к сре́днего во́зраста — orta yaşlı bir adam
2) врз ortalama, vasatiсре́дняя продолжи́тельность жи́зни — ortalama ömür
сре́дняя зарпла́та рабо́чего — ortalama işçi ücreti
сре́дняя температу́ра — ortalama sıcaklık, sıcaklık ortalaması
сре́дняя ско́рость — ortalama / vasati hız
сре́дний балл, сре́дняя оце́нка — not ortalaması
сре́дняя цена́ това́ра — malın ortalama fiyatı
3) разг. ( посредственный) vasatсре́дний учени́к — vasat bir öğrenci
••Сре́дний Восто́к — Ortadoğu
сре́дние века́ — ortaçağ
сре́дний па́лец — orta parmak
сре́днее у́хо — анат. ortakulak (-ğı)
сре́дняя шко́ла — lise, on sınıflı orta okul
сре́дние уче́бные заведе́ния — lise dereceli eğitim / öğretim kurumları
у него́ сре́днее образова́ние — lise öğrenimlidir
-
14 kid
çocuk; genç, delikanli; (kardes) genç olan, küçük; oglak; oglak derisi,takilmak, saka yapmak, aldatmak, isletmek; dalga geçmek, ayak yapmak
См. также в других словарях:
kardeş — is. 1) Aynı anne babadan doğmuş veya anne babalarından biri aynı olan çocukların birbirine göre adı Öz kardeş. Üvey kardeş. Kız kardeş. Erkek kardeş. 2) Yaşça küçük olan çocuk 3) ünl. Adı bilinmeyen kimselere söylenen bir seslenme sözü Güle güle… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ini — yaşça küçük kardeş, kocanın küçük erkek kardeşi I, 93; III, 7 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Ayhan Işık — Ayhan Işık, born Ayhan Işıyan (5 May 1929 İzmir, 16 June 1979 Istanbul) was a popular Turkish film actor. He was the most popular lead man of Turkish cinema between 1952 and 1979.BiographyHe was born in İzmir, Turkey in 1929. He graduated from… … Wikipedia
Ali Şen — (1918, in Adana, Turkey 15 December 1989, in Istanbul, Turkey) is a Turkish actor, father of the actor Şener Şen. He was known to be very versatile and successfuly played many roles both as good guy and bad guy.Filmography * Küçüksün Yavrum… … Wikipedia
Mehmed II. — Mehmed II. (محمد بن مراد / Meḥemmed[1] b. Murād; * 30. März 1432 in Edirne; † 3. Mai 1481 bei Gebze), genannt ابو الفتح / Ebū ʾl Fetḥ /‚Vater der Eroberung‘ und später فاتح / Fātiḥ /‚ … Deutsch Wikipedia
Kemal Kurt — (* 29. Oktober 1947 in Çorlu / Türkei; † 21. Oktober 2002 in Berlin Schöneberg) war ein Schriftsteller, Übersetzer und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen / Stipendien … Deutsch Wikipedia
bey — 1. is., esk., Ar. beyˁ Satma, satış 2. is. 1) Erkek adlarından sonra kullanılan saygı sözü Eniştem Neyyir Bey i kimin vurduğunu ben biliyorum. R. N. Güntekin 2) Erkek özel adları yerine kullanılan bir söz Bir bey sizi aradı. 3) Eş, koca İki yol… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Istanbul — Istanbul … Deutsch Wikipedia
Mazlum Çimen — (June 18, 1958 in Elbistan, Kahramanmaraş) is a Turkish musician, ballet dancer, film actor, folk singer and an award winning film score composer. Contents 1 Early life 2 Music career 3 Filmography … Wikipedia
Cüneyt Arkın — Born Fahrettin Cüretlibatur September 7, 1937 (1937 09 07) (age 74) Gökçeoğlu village, Alpu, Eskişehir Province, Turkey Nationality Turkish Education Medicine … Wikipedia
Filiz Akın — (born Suna Akın in 1943 in Ankara, Turkey) is a Turkish film actress. She is one of the famous actresses in the history of Turkish cinema with more than 120 films, mostly in the 1960s and 1970 s.She studied archeology at the History and Languages … Wikipedia
